|
|
|
... nekem!"
- Tanúm az Úr, szívembe láthat. -
,,Küldd el titokban, unokádat
Any..: Any... a szomszédhoz, levél...
De meghagyod, hogy nem beszél.
S arról, hogy én, Tatjana, küldtem,
Egy szót sem szól, meg nem nevez..."
- Kihez menjen, kedves, kihez?
Lásd, mostanában meghülyültem.
Itt sok szomszéd van, jó hugom,... |
2023-11-14 09:19:24 |
|
|
|
|
|
|
... hiszem.
Puskin: ANYEGIN - TATJANA LEVELE ANYEGINHEZ
Én írok levelet magának -
Kell több? Nem mond ez eleget?
Méltán tarthatja hát jogána... |
|
2018-07-18 17:00:51 |
|
|
|
|
|
|
... nekem!"
- Tanúm az Úr, szívembe láthat. -
,,Küldd el titokban, unokádat
Any..: Any... a szomszédhoz, levél...
De meghagyod, hogy nem beszél.
S arról, hogy én, Tatjana, küldtem,
Egy szót sem szól, meg nem nevez..."
- Kihez menjen, kedves, kihez?
Lásd, mostanában meghülyültem.
Itt sok szomszéd van, jó hug... |
2018-01-29 20:48:40 |
|
|
|
|
|
|
... hiszem.
ANYEGIN - TATJANA LEVELE ANYEGINHEZ
Én írok levelet magának -
Kell több? Nem mond ez eleget?
Méltán tarthatja hát jogának,
... |
|
2016-02-15 10:30:28 |
|
|
|
|
|
|
... megismered. -
"De kit?" - A feleségemet.
18
"Nős vagy? Ne mondd! Rég? S nőd ki lánya?"
- Két éve volnánk házasok.
Larin lányt vettem el. - "Tatjana!"
- Ismerted? - "Szomszédjuk vagyok."
- Á! Hát gyerünk. - Megnő a kedve
S viszi is hozzá nagysietve
A jó barátot. Anyegint.
A hercegasszony rátekint...
S ... |
|
2013-10-06 17:14:17 |
|
|
|
|
|
|
... Apropó:
Larinné szimpla s csacsogó,
De kedves és jólelkü néni.
De az az áfonyás zamat...
Féltettem tőle gyomromat.
5
És mondd csak, melyik volt Tatjana?"
- Az a borús, ki szót került,
S némán s merengve, mint Szvetlana,
Az ablak szegletébe ült. -
"S húgához húz szíved szerelme?"
- S ha hozzá? - "Nénje... |
2013-10-06 17:06:22 |
|
|
|
|
|
|
A DÉLIBÁBOK HŐSE
Első ének
L'animo mio...
Si volse indietro a rimirar lo passo.
2
Dante
Mult évek emlékén el-elborongok,
Az ifjúság szép kertjét átfutám:
Nem vágyom én - midőn még semmi gondot
Nem ismerünk - a gyermekkor után,
Midőn fülembe játék... |
2012-06-26 08:33:35 |
|
|
|
|
|
|
... megismered. -
"De kit?" - A feleségemet.
18
"Nős vagy? Ne mondd! Rég? S nőd ki lánya?"
- Két éve volnánk házasok.
Larin lányt vettem el. - "Tatjana!"
- Ismerted? - "Szomszédjuk vagyok."
- Á! Hát gyerünk. - Megnő a kedve
S viszi is hozzá nagysietve
A jó barátot. Anyegint.
A hercegasszony rátekint...
S ... |
2012-04-30 11:21:42 |
|
|
|
|
|
|
... Apropó:
Larinné szimpla s csacsogó,
De kedves és jólelkü néni.
De az az áfonyás zamat...
Féltettem tőle gyomromat.
5
És mondd csak, melyik volt Tatjana?"
- Az a borús, ki szót került,
S némán s merengve, mint Szvetlana,
Az ablak szegletébe ült. -
"S húgához húz szíved szerelme?"
- S ha hozzá? - "Nénje... |
2012-04-30 11:14:57 |
|
|
|
|
|
|
... Apropó:
Larinné szimpla s csacsogó,
De kedves és jólelkü néni.
De az az áfonyás zamat...
Féltettem tőle gyomromat.
5
És mondd csak, melyik volt Tatjana?"
- Az a borús, ki szót került,
S némán s merengve, mint Szvetlana,
Az ablak szegletébe ült. -
"S húgához húz szíved szerelme?"
- S ha hozzá? - "Nénje... |
2011-08-29 13:57:40 |
|
|
|
|